Servicios para sobrevivientes de incendios
Obtenga apoyo a través de la Centro para la Resiliencia Comunitaria
Ayudamos a los sobrevivientes de incendios a hacer la transición de vivir en hoteles y otras viviendas a corto plazo a opciones de vivienda estables y adecuadas. El Centro para la Resiliencia Comunitaria (CCR) se creó en agosto de 2021 junto con nuestros socios, incluidos los administradores de casos del estado de Oregón y otras agencias locales, para ayudar a las personas afectadas por los incendios forestales del condado de Jackson de 2020. Hay ayuda disponible para encontrar un lugar al que llamar hogar.
Los servicios de apoyo a la vivienda están disponibles AHORA. Los hogares afectados por incendios deben llamar (541) 414-0318 para asistencia o envíanos un correo electrónico (se habla español).
El Centro para la Resiliencia Comunitaria está financiado en parte por una subvención de la Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón.
¡El Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios de Vivienda (HARP) de ReOregon ya está ABIERTO!
En respuesta a los incendios forestales del Día del Trabajo de 2020 y los vientos en línea recta, los Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregón (OHCS, por sus siglas en inglés) utilizarán fondos federales de una Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario y Recuperación de Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) para nuevos programas que ayuden a individuos, hogares, y las comunidades continúan recuperándose y proporcionando nuevas viviendas permanentes en las áreas más afectadas por los incendios.
Para obtener más información sobre HARP, visite re.oregon.gov
Las aplicaciones HARP para propietarios de viviendas ya están disponibles. Complete el Cuestionario de elegibilidad.
Si fueras un inquilino que perdió su hogar durante los incendios del Día del Trabajo de 2020, complete este formulario Encuesta para inquilinos.
¡Reserve una cita con un especialista en admisión hoy!
CCR Volante Informativo
(en ingles) (pdf)
Servicios de navegación de vivienda
El CCR ofrece servicios de navegación y estabilización de vivienda, entre los que se incluyen los siguientes:
- Búsqueda de vivienda
- Educación de alquiler
- Asistencia de mudanza
- Asistencia de alquiler
- Incentivos para propietarios
- Asistencia de servicios públicos
- Compras esenciales de artículos para el hogar
- Asistencia para el regreso al trabajo
- Presupuesto
- Administración de casos
- Reparaciones y asistencia en la instalación
Como parte de la gestión de casos, se desarrollará un plan de estabilización de vivienda para cada hogar individual y se proporcionarán servicios basados en el plan.
- Para ser elegible para recibir el alquiler de CCR y el apoyo de gestión de casos, los participantes deberán conservar una prueba documentada de la pérdida estructural de su residencia principal debido a los incendios del Día del Trabajo de 2020 en el condado de Jackson.
- Los participantes también deberán proporcionarnos documentación de ingresos y estados de cuenta bancarios correspondientes a 60 días.
- El personal de admisión de CCR trabajará con el sobreviviente del incendio para asegurarse de que tenga la información y la documentación necesarias para determinar la elegibilidad del programa. Estos documentos se utilizan para solicitar viviendas que satisfagan las necesidades individuales de los hogares y que sean asequibles.
- Una vez que el sobreviviente del incendio es asignado a un administrador de casos, puede esperar que su administrador de casos de estabilización de viviendas se reúna con ellos para desarrollar su plan de estabilización de viviendas, establecer metas y ayudarlos a alcanzar sus metas. La experiencia de manejo de casos será progresiva. Nuestro objetivo es brindar a los sobrevivientes la asistencia que necesitan para obtener estabilidad en la vivienda.
se habla español
El CCR tiene consejeros de vivienda bilingües y personal de apoyo disponible para que los servicios se puedan brindar tanto en inglés como en español.
Si necesita asistencia con el alquiler
Comuníquese con nuestro equipo de soporte para conocer las formas en que podemos ayudarlo. Los hogares afectados por incendios deben llamar (541) 414-0318 para asistencia o envíanos un correo electrónico (se habla español).
Servicios de Propiedad de Vivienda Provistos por la CCR
Asistencia al propietario y
Programa de Reconstrucción (HARP)
ReOregon ha lanzado HARP para ofrecer asistencia financiera para ayudar a los propietarios a reparar, reconstruir o reemplazar esas viviendas. ACCESS ayudará a los sobrevivientes de incendios con el proceso de solicitud.
HARP puede ayudar con:
- Costos de reparación restantes
- Costos restantes para reconstruir o reemplazar su casa
- Arreglos para una casa de reemplazo
Cómo solicitar HARP
Puede solicitar asistencia HARP en línea en re.oregon.gov o trabajando directamente con el Centro de admisión de ACCESS, quien puede ayudarlo con el proceso de solicitud. Puedes programar una cita
Para postularse, necesitará la siguiente información:
- Prueba de que era dueño de su casa y vivía allí como su
residencia primaria - Prueba de daños de los desastres del Día del Trabajo de 2020
- Prueba de sus ingresos actuales
- Información sobre cualquier seguro u otros fondos de recuperación que haya recibido
- Prueba de identidad (por ejemplo, identificación con fotografía)
se habla español
El CCR tiene consejeros de vivienda bilingües y personal de apoyo disponible para que los servicios se puedan brindar tanto en inglés como en español.
¿Eres un arrendador? Puedes ayudar.
El CCR necesita propietarios y administradores de propiedades para ayudar a los hogares afectados por incendios a recuperarse de los desastres de incendios forestales de 2020 ayudando a proporcionar viviendas seguras a largo plazo. Los propietarios que se asocian con CCR son elegibles para recibir valiosos incentivos para alojar a las familias afectadas por los incendios forestales, ¡incluidos ahorros de costos comprobados para usted!
Beneficios del propietario
Los propietarios reciben valiosos incentivos que brindan estabilidad, y aquellos que se recuperan de un desastre pueden encontrar una vivienda segura y confiable. Beneficios incluidos:
- Seguro de alquiler de cortesía
- Clases de educación "Rent Well" para inquilinos
- Pagos de depósito de seguridad (hasta 3 veces el monto del alquiler mensual)
- Pagos de renta directos y oportunos
- Consejería de estabilidad de vivienda y manejo de casos para inquilinos
- Apoyo al arrendador por parte del personal de CCR
Para obtener más información, consulte el Folleto del propietario PDF, complete el siguiente formulario, llame (541) 414-0318o envíanos un correo electrónico.
Propietarios: ¿está interesado en ayudar??
Únase a nosotros para devolver a nuestros vecinos del condado de Jackson a casa. Para obtener más información, consulte el Folleto del propietario PDF, complete el siguiente formulario, llame (541) 414-0318o envíanos un correo electrónico.
sobreviviente de fuego Casos de éxito
321 los hogares afectados por incendios han recibido ayuda con asistencia de vivienda de transición
755 Los hogares afectados por incendios han recibido ayuda con asistencia de alquiler.
65 los hogares afectados por el fuego han comprado casas
112 los hogares afectados por incendios están trabajando activamente con un asesor de propiedad de vivienda
A partir de octubre 6, 2023
Sobreviviente Casos de éxito
“Desde nuestra propia experiencia entendemos que a través de nuestros esfuerzos y actuando de manera humanitaria a través de organizaciones como ACCESS; podemos marcar la diferencia y minimizar los grandes problemas que enfrentan nuestros semejantes día a día”.
– César De León e Irma Y. Ramírez
“Aprecio mucho sus esfuerzos para ayudarme a que mi viaje de recuperación de incendios sea exitoso. Tengo muchas ganas de convertirlo en un verdadero hogar”.
– Jo Ann
Como Puedes Ayudarnos
Done tiempo o dinero
Donaciones de dinero ayudan a ACCESS a abordar las necesidades específicas de los hogares afectados por incendios, y de trabajo voluntario ¡el tiempo siempre es bienvenido!
Corra la voz
Mencione a amigos, familiares y colegas que poseen propiedades en nuestra área sobre los incentivos disponibles para alojar a las familias afectadas por incendios.
de CAHNRS Socios
