Centro para la Resiliencia Comunitaria

¿Cómo Ayúdamos

Nuestra misión es hacer que los sobrevivientes de incendios pasen de vivir en hoteles u otras viviendas precarias a opciones de vivienda más estables y adecuadas. Si se vio afectado por los incendios forestales del condado de Jackson de 2020, el CCR puede ayudarlo con:

• Identificar las necesidades de vivienda a corto y largo plazo
• Desarrollar planes de estabilidad de vivienda individual
• Realización de búsquedas de vivienda.
• Asistencia en efectivo relacionada con la vivienda
• Servicios de asesoramiento para posibles compradores de vivienda
• Educación y clases para propietarios e inquilinos
• Apoyo específico para casas prefabricadas
• Referencias a agencias asociadas para brindar apoyo continuo, como transporte, atención médica, servicios financieros y de discapacidad.

El Centro para la Resiliencia Comunitaria está financiado en parte por una subvención de la Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón.

Servicios de propiedad de vivienda Proporcionado por el CCR:

 El CCR brinda clases de educación para compradores de vivienda a los sobrevivientes de incendios forestales de forma gratuita. Estas clases son opcionales para asistir, NO son necesarias para la asistencia financiera actual.

El CCR brinda asesoramiento de vivienda uno a uno con sobrevivientes de incendios.

Los temas incluyen:

• presupuesto y ahorro
• Crédito
• Qué esperar al trabajar con un agente de bienes raíces o un prestamista
• Revisar los recursos recibidos para la pérdida de la vivienda anterior (seguro, FEMA, etc.)
• Opciones de vivienda disponibles o en desarrollo
• Opciones de financiación,
• Aprender cuál es la meta de los sobrevivientes para ser propietarios de vivienda

El CCR tiene consejeros de vivienda bilingües y personal de apoyo disponible para que los servicios se puedan brindar tanto en inglés como en español.

No hay límite de ingresos o requisito de ciudadanía para recibir educación o asesoramiento para compradores de vivienda.

El CCR administró los fondos de la WRRA para la compra de viviendas, pero los fondos se han agotado.

El CCR se asociará con nuevos fondos federales/estatales en 2023.

El CCR se asocia con Energy Trust of Oregon, el Departamento de Energía de Oregon, la División de Códigos de Construcción y el Programa de Reemplazo de Casas Manufacturadas de OHCS para ayudar a navegar y ayudar a los sobrevivientes de incendios elegibles a solicitar reembolsos o asistencia financiera.

El CCR se asocia con parques de casas prefabricadas para informar a los sobrevivientes de incendios sobre las unidades disponibles durante la reconstrucción.

El CCR se asocia con desarrolladores para brindar opciones adicionales de propiedad de vivienda para los sobrevivientes de incendios.

QUE ESPERAR:

1. Los sobrevivientes de incendios interesados ​​en ser propietarios de una vivienda deben comunicarse con nosotros (ver a continuación) para comenzar el proceso y luego completar un paquete de admisión y se les pedirá que proporcionen documentos adicionales para su sesión de asesoramiento.
2. Una vez que se hayan recibido el paquete de admisión y los documentos, se programará una cita de asesoramiento.
3. La sesión de asesoramiento puede ser en persona o virtual, lo que funcione mejor para el participante.
4. Una vez asignado un consejero de vivienda, ese consejero hará un seguimiento y continuará trabajando con el participante hasta que logre su objetivo de ser propietario de una vivienda.

Servicios de navegación de vivienda Proporcionado por el CCR:

El CCR ofrece servicios de navegación y estabilización de vivienda, entre los que se incluyen los siguientes:

• Búsqueda de vivienda
• Educación de alquiler
• Asistencia de mudanza
• Asistencia de alquiler
• Incentivos para propietarios
• Asistencia de servicios públicos
• Compras esenciales de artículos para el hogar
• Asistencia para el regreso al trabajo
• Presupuesto
• Administración de casos
• Reparaciones y asistencia en la instalación

Como parte de la gestión de casos, se desarrollará un plan de estabilización de vivienda para cada hogar individual y se proporcionarán servicios basados ​​en el plan.

REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD:

1. Para ser elegible para recibir alquiler de CCR y apoyo de gestión de casos, los participantes deberán conservar una prueba documentada de la pérdida estructural de su residencia principal debido a los incendios del Día del Trabajo de 2020 en el condado de Jackson.

2. Los participantes también deberán proporcionarnos documentación de ingresos y estados de cuenta bancarios correspondientes a 60 días.

QUE ESPERAR:

1. Aquellos interesados ​​en servicios de navegación de alojamiento deben comunicarse con nosotros (ver más abajo) para iniciar el proceso
2. El personal de admisión de CCR trabajará con el sobreviviente del incendio para asegurarse de que tenga la información y la documentación necesarias para determinar la elegibilidad del programa. Estos documentos se utilizan para solicitar viviendas que satisfagan las necesidades individuales de los hogares y que sean asequibles.
3. Una vez que el sobreviviente del incendio es asignado a un administrador de casos, puede esperar que su administrador de casos de estabilización de viviendas se reúna con ellos para desarrollar su plan de estabilización de viviendas, establecer metas y ayudarlos a alcanzar sus metas. La experiencia de manejo de casos será progresiva. Nuestro objetivo es brindar a los sobrevivientes la asistencia que necesitan para obtener estabilidad en la vivienda.

Jo Ann's Historia

Jo Ann perdió su casa en el incendio de Almeda de 2020. Hace un año y medio, Jo Ann compró una nueva casa prefabricada con el seguro y los fondos de FEMA. Hubo una larga espera para que la casa estuviera terminada. El 7 de junio de 2022, fue remitida al nuevo Programa de Reparación e Infraestructura de ACCESS. El programa nació después de que The Wildfire Recovery and Resilience Account (WRRA) actualizó sus pautas para incluir proyectos solo de infraestructura. Como parte del Centro para la Resiliencia Comunitaria, el Especialista en Compromiso de Vivienda Will Emond ayudó a Jo Ann a recibir fondos de WRRA para pagar sus costos de infraestructura. El 5 de agosto de 2022, se entregó el nuevo hogar de Jo Ann y ahora pueden comenzar los pasos finales de infraestructura, lo que acercará a Jo Ann un paso más a comenzar su vida en su nuevo hogar.

“Aprecio mucho sus esfuerzos para ayudarme a que mi viaje de recuperación de incendios sea exitoso. Tengo muchas ganas de convertirlo en un verdadero hogar”.

-Jo Ann

Irma y César Historia

Comprar una casa nueva es estresante incluso en el mejor de los casos, pero cuando circunstancias catastróficas arrojan a alguien a esa situación inesperadamente, el estrés se multiplica por la incertidumbre, la inestabilidad e incluso el dolor. Cesar DeLeon e Irma Ramirez aprendieron esto de primera mano cuando su tráiler se incendió durante el Incendio de Almeda de 2020, dejándolos sin hogar y, sin seguro, sin la posibilidad de entrar en otro.

Después del incendio, César e Irma, ambos de unos 60 años, rebotaron de hotel en hotel usando fondos de FEMA para pagar sus estadías. Durante este tiempo, trabajaron en cinco trabajos diferentes entre los dos para cubrir los gastos de manutención, compartiendo su único vehículo para que todo funcionara.

Eventualmente, aterrizaron en el apartamento de su jefe, en el que, gracias a su generosidad, pudieron vivir temporalmente sin pagar alquiler. Esto les dio un respiro financiero y les permitió pensar en tener su propia casa nuevamente.

En abril de 2022, Cesar e Irma tuvieron una cita con la consejera de vivienda de ACCESS Wildfire, Adriana Ramirez. Adriana pudo ayudar a guiarlos a través del proceso de solicitud y ACCESS proporcionó fondos para ayudar a completar la brecha entre el dinero de FEMA que recibieron para ayudar a reemplazar su remolque perdido y el costo de uno nuevo.

La pareja pudo asegurar un espacio en Medford Estates y el 15 de julio se mudaron a una casa nueva. En una sentida carta, César e Irma “expresan su eterno agradecimiento” a ACCESS por haber hecho posible la obtención de su vivienda, calificándola de “milagro de amor”.

carta en ingles

“Desde nuestra propia experiencia entendemos que a través de nuestros esfuerzos y actuando de manera humanitaria a través de organizaciones como ACCESS; podemos marcar la diferencia y minimizar los grandes problemas que enfrentan nuestros semejantes día a día”.

-César De León e Irma Y. Ramírez